机械设备商标交易买卖是一个复杂的过程，涉及到多个方面的法律和商业问题。在进行这类交易时，买卖双方需要注意以下几个关键问题。

1. 商标所有权清晰

在进行机械设备商标交易买卖前，买方应确保卖方拥有合法的商标所有权，并且商标没有任何争议。买方可以通过查询商标注册信息或者委托律师进行商标权益鉴定来确认商标的合法性。如果商标存在争议或者被他人注册占用，可能会导致后续商标权纠纷，对买方造成经济损失。

2. 商标使用范围

买方在交易前需了解商标的使用范围。商标的使用范围包括商品或服务的分类以及地理范围等。买方需要确认商标所属的商品或服务是否与自身需求相符，并核查商标的适用地区是否与自己的营业范围一致。否则，买方在未取得相关授权的情况下使用商标，可能会导致侵权纠纷并承担法律责任。

3. 商标评估和交易价格

商标的价值取决于其影响力、知名度和市场需求等多个因素，买方在进行交易前应对商标进行评估和定价。可以委托专业评估机构或律师进行商标评估，确保交易价格符合商标的真实价值。此外，对商标的交易价格也应详细约定清楚，包括付款方式、支付期限、违约责任等。这样有助于买卖双方在交易过程中减少争议。

综上所述，机械设备商标交易买卖涉及众多法律和商业问题，买卖双方需在交易前认真核查商标所有权、使用范围和进行商标评估。只有在确保交易合法、适用和公平的前提下，双方才能顺利地完成交易，并达到自身的商业目标。