关于金属回火商标转让类别的选择，需要考虑多个因素。不同类别的商标转让给不同的企业可以产生不同的效果和利益。以下是一些选择类别的建议。

1. 与行业相关的类别

选择与金属回火行业相关的商标类别，可以更好地传达产品的特点和品质。例如，选择包含金属加工、热处理或机械零件等关键词的类别，可以吸引对此类产品感兴趣的买家。这样的类别选择可以建立品牌形象，增加知名度。

2. 强调技术优势的类别

金属回火产品通常具有一定的技术优势，如高强度、耐磨性或耐腐蚀性。在商标转让中，可以选择与这些技术特点相关的类别，向目标企业传递信息。例如，选择包含“高强度金属回火”、“抗腐蚀金属回火”等关键词的类别，可以吸引对这些特点感兴趣的买家。

3. 追求广泛市场的类别

如果希望将金属回火产品推广到更广泛的市场，并吸引多样化买家群体，可以选择与通用金属加工相关的类别。例如，选择包含“金属加工”、“机械制造”等关键词的类别，可以接触到更多潜在的买家，扩大销售范围。

综上所述，在金属回火商标转让中，选择适当的类别对于品牌建设和推广至关重要。与行业相关的类别能够更精准地传达产品特点，强调技术优势的类别有助于吸引潜在买家的兴趣，而追求广泛市场的类别则有助于扩大销售范围。根据自身需求、企业定位和目标市场，可以进行合理的选择，提升商标转让效果。