日本商标转让是指将商标权益从一方转移给另一方的法律行为。在进行商标转让时，需要准备一系列的资料，其中包括以下内容：

1.商标转让申请书：商标转让的申请书是进行商标转让的必备文件之一。申请书需要明确注明所涉及的商标信息、转让双方的身份信息以及转让的条件和方式。

2.商标注册证书：商标转让需要提供相关商标的注册证书，以证明该商标的所有权归属于当前申请转让的一方。注册证书是商标转让的重要依据。

3.商标转让协议：商标转让协议是双方达成一致的书面文件，其中详细规定了商标转让的条件、方式、支付方式、双方权利义务等内容，是商标转让的法律依据。

4.申请人身份证明：申请商标转让的一方需要提供身份证明文件，如身份证复印件、护照复印件等，以确认其身份合法性。

以上是进行商标转让所需的一些基本资料，关于时间方面：

1.准备资料时间：根据个人或公司的准备情况而定，一般来说，准备资料的时间不会太长，需要在商标转让前提前准备好相关文件。

2.递交申请时间：将准备齐全的申请材料递交给相关机构后，需要一定的时间进行审核和审批。审批时间因各个地区和具体案件而异，一般为数周至数月。

3.完成转让时间：商标转让的整个过程包括准备资料、递交申请、审批等环节。根据具体情况，完成商标转让可能需要数个月的时间。

总的来说，商标转让需要准备一系列的资料，并经过相关机构的审核和审批程序。具体所需时间因个案而异，但一般不会太长。对于希望进行商标转让的个人或公司来说，及时准备资料并咨询相关专业机构是非常重要的。

最后，商标转让是一项涉及法律事务的行为，请在实际操作中遵守相关法律法规，并寻求专业人士的帮助和指导。