个人商标转让，是指个人将自己拥有的商标转让给其他个人或企业使用的行为。一般来说，商标转让需要经过商标局的相关手续，但是否必须经过商标局来完成商标转让呢？对于个人商标转让来说，不一定非得经过商标局，也可以进行个人商标转让，不需要经过商标局的审批。

首先，个人商标转让对于双方当事人来说，意味着一种自由的交易方式。个人商标的所有权是可以通过买卖的形式进行转移的。从法律的角度来看，商标的产权属于个人财产权的一部分，个人商标的转让实际上是一种合法的财产交易行为。因此，作为个人商标的拥有者，完全有权将自己的商标转让给其他个人或企业。

其次，个人商标转让不经过商标局也有其便利性。如果个人商标转让需要经过商标局的审批，将会增加一系列繁琐的手续和时间成本。而如果双方当事人直接达成协议进行商标转让，不经过商标局，双方可以根据自己的需求和意愿，自由地约定商标转让的相关事项，包括转让价格、使用条件等，更加便捷高效。

最后，个人商标转让不经过商标局并不意味着没有法律效力。个人商标转让是一个合同行为，双方当事人应根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，签订书面的商标转让协议，并遵守双方约定的义务和责任。在转让完成后，双方应保留好相关的证明文件和凭证，以防发生纠纷时能够及时提供证据。

综上所述，个人商标转让不经过商标局是完全可以的。作为商标拥有者，个人具有将商标转让给其他人的完全权利。双方当事人在进行个人商标转让时，应当通过签订书面协议等方式来明确双方的权利义务。无论是否通过商标局的审批，个人商标转让都应遵守相关法律法规，并保留好相关的证明文件，以确保合法权益。