在现代社会中，家具商标转让是一笔重要的交易。对于买家和卖家来说，这涉及到确保合法权益和维护商标价值的重要问题。然而，在进行家具商标转让时，需要注意一些关键问题，以确保交易的顺利进行。

第一，确定商标的价值。在进行家具商标转让之前，买家和卖家都应该对商标进行评估，确定其价值。这可以通过专业的评估机构或律师来完成。评估要考虑商标的知名度、市场覆盖范围以及商标在目标市场中的竞争力等因素。只有确定了商标的价值，买卖双方才能进行公平交易。

第二，确保商标的合法性。在进行家具商标转让之前，买家必须仔细核实商标的所有权情况。这可以通过查阅商标注册证书和相关文件来完成。此外，买家还应向专业律师咨询，以确保商标没有任何侵权或争议。只有确保商标的合法性，买家才能获得充分的保护。

第三，签订详细的转让协议。在进行家具商标转让时，买卖双方必须签订详细的转让协议。该协议应明确商标的转让条件、转让价格、双方的权利和责任等。此外，协议还应包含商标使用和管理的相关条款，以确保商标的价值和形象得到保护。签订详细的转让协议能够避免日后可能发生的纠纷和争议。

综上所述，进行家具商标转让时需要注意商标的价值、合法性以及签订详细的转让协议。这些关键问题的处理将直接影响到交易的顺利进行和双方的合法权益。因此，在进行家具商标转让时，买家和卖家都应该认真考虑，寻求专业的帮助，以确保交易的成功。