药膏商标转让是指将某一药膏的商标权利从原有权利人转移给其他个人或者组织的行为。在进行药膏商标转让时，需要准备一些必要的材料，以确保交易的合法性和顺利完成。以下是关于药膏商标转让需要准备的材料。

一、原商标注册证明文件

首先，进行商标转让需要提供原商标注册证明文件，该文件是商标所有权的法定证明，证明该商标的所有权人是原始持有人。原商标注册证明文件应该提供原始商标持有人的姓名、地址、商标类别、国际分类号等相关信息。

二、商标转让合同

商标转让合同是双方进行商标转让的重要法律文件，需要详细记载双方的协议内容。商标转让合同应包含双方当事人的身份信息、商标权属转移的条款、权利人的义务和权益等。此外，商标转让合同还需要加盖相关单位或个人的公章，并由双方当事人签字确认。

三、商标权属转移申请书

商标权属转移申请书是正式向商标局申请商标转让手续的文件。该申请书需要详细记载原商标持有人、受让人的姓名、联系地址、资质证明等信息，并附上商标注册证明文件、商标转让合同等相关材料。

总之，药膏商标转让时需要准备的材料包括原商标注册证明文件、商标转让合同以及商标权属转移申请书。这些材料的准备和提交，可以保证商标转让的合法性，并规范了双方的权益关系。希望本文能帮助到您！