初创企业在选择在哪个注册版权或商标时，往往会面临一些选择困难。对于那些计划进入中东市场的初创企业来说，阿联酋是一个吸引人的选择。在阿联酋，版权保护的法律体系相对较为完善，使其成为初创企业在这个地区注册版权而非商标的较佳选择。

第一个原因：版权保护在阿联酋更可取

在阿联酋，版权保护的法律制度相对较为完善。阿联酋政府对于知识产权保护越来越重视，不断进行相关立法修订和知识产权保护方面的改革。此外，阿联酋也是《伯尔尼公约》和《世界贸易组织知识产权协定》的签约，这些都为初创企业的版权保护提供了法律保障。相对而言，商标的注册过程会更复杂且费用更高，因此选择在阿联酋注册版权而非商标将更具可取性。

第二个原因：便利性和灵活性

在阿联酋注册版权相对简单，办理手续较为便利。申请者只需提交版权作品样本和一份申请表，然后完成缴费手续即可。并且，阿联酋政府提供了一站式政府服务平台，企业可以通过这个平台方便地办理各种版权事务。此外，在阿联酋注册的版权具有全球通用性，能够得到国际认可，这对于初创企业进入国际市场具有重要意义。

第三个原因：维护版权的成本更低

在阿联酋注册版权相对来说维护成本更低。一旦版权申请获得批准，版权持有者就可以享有与作品相关的一系列权益，包括制作、复制、发行、出版、传播等权利。版权保护期通常为作者逝世后的50年，期间内版权持有者可以享有相关权益并随时进行维权。与商标注册相比，版权的维护成本更低，且不需要支付额外的年费。因此，对于初创企业来说，在阿联酋注册版权将更加经济实惠。

总结

对于初创企业来说，在阿联酋注册版权比商标注册更为可取。阿联酋拥有相对较为完善的版权保护法律体系，注册版权相对便利且具有全球认可性。此外，维护版权的成本更低，对于初创企业来说更经济实惠。因此，初创企业在选择在阿联酋进行知识产权注册时，应优先考虑版权注册。